v tr 1 [limpiar] escombrar. 2 fig [arrastrar] escombrar. 3 fig [llevarse] arrambar amb, polir. 4 al barrer amer sense distinció. 5 barrer con todo fig fer taula rasa. 6 barrer hacia (o para) dentro fig treure estella d'alguna cosa, portar aigua al seu molí. [...]
m 1 [opinión] dictamen, opinió. Su dictamen es favorable, el seu dictamen és favorable. 2 [informe] dictamen. El dictamen de los expertos, el dictamen dels experts. 3 dictamen médico dictamen mèdic, diagnosi. 4 dictamen pericial dictamen pericial. 5 tomar dictamen de alguien prendre consell d'algú. [...]
v tr 1 [comprobar] verificar. 2 efectuar, celebrar. Verificaron su boda ayer, van celebrar el seu casament ahir. v pron 3 [efectuarse] efectuar-se, tenir lloc. Se verificó el acto de entrega de títulos, es va efectuar l'acte de lliurament de títols. 4 [salir cierto] confirmar-se. [...]
m 1 [sanción] càstig, punició f. Ha recibido un castigo muy fuerte, ha rebut un càstig molt fort. 2 [tormento] turment. Este hijo es su castigo, aquest fill és el seu turment. 3 castigo afrentoso càstig afrontós. 4 castigo máximo [fútbol] penal. 5 levantar el castigo aixecar el càstig. [...]
v tr 1 [formar un todo] integrar. Las calles que integran el barrio, els carrers que integren el barri. 2 [formar parte] integrar, formar part. 3 integrar. Quieren integrarle a su grupo, volen integrar-lo al seu grup. 4 [reintegrar una cantidad] reintegrar. 5 mat integrar. v pron 6 integrar-se. [...]
v tr 1 rentar. Lavar la ropa, rentar la roba. 2 [dibujo] rentar. 3 min [los minerales] rentar. 4 fig [la reputación, la conciencia] rentar. Se batió para lavar su honor, es va batre per rentar el seu honor. v pron 5 rentar-se. Lavarse la cara, rentar-se la cara. [...]
[destituir] separar. Lo separaron de su cargo en el ayuntamiento, el van separar del seu càrrec a l'ajuntament. v pron 6 [los esposos] separar-se. 7 separar-se. Nunca se separa de su collar de perlas, mai no se separa del seu collar de perles. 8 [retirarse] retirar-se. Separarse de los negocios, retirar-se [...]
adj i m i f 1 ant negre -a [acabat de treure del seu país]. 2 fig i fam [bisoño] novell -a, novençà -ana. 3 [tonto] neci -ècia. 4 [caballo] salvatge. 5 amer el (o la) qui xampurreja. m 6 [para los animales] boç, morrió. 7 amer [cabestro] cabestre. [...]
-sa adj 1 [esmerado] zelós -osa, curós -osa. 2 gelós -osa. Un hombre celoso de su honor, un home gelós del seu honor. 3 [que tiene celos] gelós -osa. Un marido muy celoso, un marit molt gelós. 4 mar [embarcación] gelós -osa. 5 amer [arma] sensible, que es dispara fàcilment. [...]
adv 1 davant, al davant. Enfrente de mí, allà davant meu. Allí enfrente, allà davant. 2 en contra. Tiene a todo el mundo enfrente, té tothom en contra. 3 enfrente de davant de, davant per davant de, enfront de. 4 enfrente de mí, de ti, de sí davant meu, teu, seu. [...]
